Я никогда не замечал этого раньше, а тут рассмотрел газетную страницу, воспроизведенную на обложке первого альбома Генсбура, Du chant à la une !, и там, помимо двух кровавых инцидентов, ради которых она и была использована в оформлении (убийство и автокатастрофа), слева какой-то материал про Кавафиса, причем речь идет в том числе о гомоэротизме. ( Read more... )

Слушая айпод, сделал для себя открытие : в песне Devine на стихи Арагона Жан Ферра поет не Un grand chant de l'humble, как я всегда думал ("Un grand chant de l'humble parmi les raisins noirs - какая метафорика! Какой сюрреализм!"), а всего-то Un grand champ de lin bleu.

Почувствовал разочарование.

Что-то подобное испытываешь, читая напечатанные ( Read more... )

31 января, в четверг, я ходил на концерт одного из моих любимых певцов, Жоржа Шелона. Жорж Шелон, родившийся в 1943 году, мало известен французской публике, чего уж говорить о русской. Можно сказать, что его карьера сложилась не очень удачно - как у всех учеников Брассенса или людей, общавшихся с ним в юности. Однако у Шелона есть песни, которые бы ( Read more... )